Publication:
Türkiye'deki Epilepsili Hastalarda Yaşam Kalitesi Ölçeği'nin (QOLIE-31) Geçerlik ve Güvenirliği

Simple item page
dc.contributor.authorBolayır, Ertuğrul
dc.contributor.authorDurna, Zehra
dc.contributor.authorMollaoğlu, Mukadder
dc.contributor.institutionSivas Cumhuriyet Üniversitesi
dc.contributor.institutionBahçeşehir Üniversitesi
dc.contributor.institutionSivas Cumhuriyet Üniversitesi
dc.date.accessioned2025-09-20T20:02:53Z
dc.date.issued2015
dc.date.submitted29.07.2022
dc.description.abstractAmaç: Türkiye'deki epileptik hastalarda Epilepsili Hastalarda Yaşam Kalitesi Ölçeği'nin (QoLIE-31) geçerlik ve güvenirliğini yapmaktır. Yöntem: Çalışma metodolojik olarak gerçekleştirildi. Ölçeğin Türkçeye adaptasyonunu sağlamak için İngilizceden-Türkçeye, Türkçeden-İngilizceye çevirisi yapılarak standart bir form oluşturuldu. Dil geçerliliği sağlanan QOLIE-31'in kapsam geçerliliği uzman görüşleri alınarak yapıldı. Test-tekrar test güvenirliği, madde toplam puan korelasyonu ve iç tutarlık analizi ile ölçeğin güvenirliği test edildi. Yapı geçerliği için QOLIE-31, önceden geçerliği saptanmış Nottingham Sağlık Profili (NSP) ile karşılaştırıldı. Bulgular: Yüz kırk sekiz epileptik hasta (62 kadın, 86 erkek) üzerinde yapılan çalışmada yaş ortalaması 32,5 (SS: 10,71) yıl olarak bulundu. Ölçeğin kapsam geçerlik indeksi 0,85, Cronbach alfa katsayısı 0,91, madde toplam puan korelasyonları 0,46 ile 0,74 (p=0,001) arasındaydı. Test-tekrar test korelasyonu oldukça yüksekti. QOLIE-31 ve NSP puanları arasında yakın bir korelasyon bulundu. QOLIE-31 toplam ölçek puanının 56,4 (SS: 17,3) olduğu, alt ölçekler arasında en düşük ortalama nöbete ilişkin kaygılar alt boyutunda (48.9, SS: 29,82) iken, en yüksek ortalamanın sosyal fonksiyon boyutunda (60,1, SS, 20,12) olduğu belirlendi. QOLIE-31 ve NSP alt boyutları arasında yakın ilişki elde edildi. Özellikle QOLIE-31 Emosyonel İyilik ve NSP Emosyonel tepki, sosyal izolasyon ve Ağrı arasında güçlü bir ilişki vardı. Ayrıca, Sosyal Fonksiyon ile NSP Sosyal izolasyon ve Fiziksel Yetenekler arasında ilişki bulundu. Nöbete İlişkin Kaygılar ile NSP Sosyal İzolasyon, Emosyonel Tepkiler ve Bilişsel Fonksiyon ve NSP Enerji, Emosyonel Tepkiler, Ağrı arasındaki ilişkinin anlamlı olduğu görüldü. Sonuç: Türkçeye uyarlanan Epilepsili Hastalarda Yaşam Kalitesi Ölçeği (QoLIE-31) epilepsili hastaların yaşam kalitelerini değerlendirmede kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir araçtır.
dc.identifier.endpage295
dc.identifier.issn1309-4866
dc.identifier.issue3
dc.identifier.startpage289
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14719/5739
dc.identifier.volume52
dc.language.isotr
dc.relation.journalNöropsikiyatri Arşivi
dc.subjectGenel ve Dahili Tıp
dc.subjectPsikoloji
dc.titleTürkiye'deki Epilepsili Hastalarda Yaşam Kalitesi Ölçeği'nin (QOLIE-31) Geçerlik ve Güvenirliği
dc.typeResearch Article
dcterms.referencesNubukpo P, Clement JP, Houinato D, Radji A, Grunitzky EK, Avode G, Preux PM. Psychosocial issues in people with epilepsy in Togo and Benin (West Af- rica): II. Quality of life measured using the QOLIE-31 scale. Epilepsy Behav 2004, 5:728-734. [CrossRef],Mollaoğlu M, Durna Z, Eşkazan E. Epilepsili Hastaların Yaşam Kalitesinin QOLIE-89 (Epilepside Yaşam Kalitesi Ölçeği) ile Değerlendirilmesi. Epilepsi 2001, 7:73-80.,Jennum P, Gyllenborg J, Kjellberg J. The social and economic consequences of epi- lepsy: a controlled national study. Epilepsia 2011, 52:949-956. [CrossRef],Pugliatti M, Beghi E, Forsgren L, Ekman M, Sobocki P. Estimating the cost of ep- ilepsy in Europe: a review with economic modeling. Epilepsia 2007, 48:2224- 2233. [CrossRef],Hermann BP, Vickrey B, Hays RD, Cramer J, Devinsky O, Meador K, Perrine K, Myers LW, Ellison GW. A comparison of health related quality of life in pa- tients with epilesy, diabetes and multiple sclerosis. Epilepsy Res 1996, 25:113- 118. [CrossRef],Lunardi Mdos S, Soliman LA, Pauli C, Lin K. Epilepsy and occupational acci- dents in Brazil: a national statistics study. Arq Neuropsiquiatr 2011, 69:332- 335. [CrossRef],Wirrell EC. Epilepsy-related injuries. Epilepsia 2006, 47:79-86. [CrossRef],Lawn ND, Bamlet WR, Radhakrishnan K, O'Brien PC, So EL. Injuries due to seizures in persons with epilepsy: a population-based study. Neurology 2004, 63:1565-1570. [CrossRef],Loring DW, Meador KJ, Lee GP. Determinants of quality of life in epilepsy. Epilepsy Behav 2004, 5: 976-980. [CrossRef],Pal SK, Sharma K, Prabhakar S, Pathak A. Psychosocial, demographic,and treat- ment-seeking strategic behavior, including faith healing practices, among patients with epilepsy in northwest India. Epilepsy Behav 2008, 13:323-332. [CrossRef],Mollaoğlu M, Bolayır M, Taş A. Epilepsi hastalarının Beck depresyon ölçeği ile değerlendirilmesi. Epilepsi 2003, 9:144-150.,Jones JE, Hermann BP, Barry JJ, Gilliam F, Kanner AM, Meador KJ. Clinical as- sessment of Axis I psychiatric morbidity in chronic epilepsy: a multicenter in- vestigation. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 2005,17:172-179. [CrossRef],Prueter C, Norra C. Mood disorders and their treatment in patients with epilepsy. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 2005,17:20-28. [CrossRef],Patten SB, Beck CA, Kassam A, Williams JV, Barbui C, Metz LM. Long-term medical conditions and major depression: Strength of association for specific conditions in the general population. Can J Psychiatry 2005, 50:195-202.,Guekht AB, Mitrokhina TV, Lebedeva AV, Dzugaeva FK, Milchakova LE, Lok- shina OB, Feygina AA, Gusev EI. Factors influencing on quality of life in people with epilepsy. Seizure 2006, 16:128-133. [CrossRef],Szaflarski JP, Szaflarski M. Seizure disorders, depression and health related quality of life. Epilepsy Behav 2004, 5:50-57. [CrossRef],Mohammadi N, Kian S, Davoudi F, Akbarian Nia SMA, Nojomi M. Psychomet- ric evaluation of the Persian version of the quality of life in epilepsy invento- ry-31. Iran J Neurol 2013, 12:144-148.,Baker AG, Jacoby A, Buck D, Stalgis C, Monnet D. Quality of life of people with epilepsy: a European study. Epilepsia 1997, 38:353-362. [CrossRef],Batzel LW, Dodrill CB, Dubinsky BL, Ziegler RG, Connolly JE, Freeman RD, Farwell JR, Vining EP. An objective method for the assessment of psychosocial problems in adolescents with epilepsy. Epilepsia 1991, 32:202-211. [CrossRef],Devinsky O. Clinical uses of the quality-of-life in epilepsy inventory. Epilepsia 1993, 34(Suppl 4):39-44. [CrossRef],Mollaoğlu, M. Durna, Z. Dener, Ş. Quality of life in people with epilepsy in Sivas, Turkey. Neurol Psychiatr Brain Res 2004, 11:189-194.,Vickrey BG, Perrine K, Hays RD, Hermann BP, Cramer JA, Meador KJ. Quality of Life in Epilepsy QOLIE-31 (version 1.0): Scoring Manual and Patient Inven- tory. Santa Monica, CA: RAND, 1993.,May T, Pfa¨fflin M, Cramer JA. Psychometric properties of the German trans- lation of the QOLIE-31. Epilepsy Behav 2001, 2:106-114. [CrossRef],Torres X, Arroyo S, Araya S, de Pablo J. The Spanish version of the Quali- ty-of-Life in Epilepsy Inventory (QOLIE-31), Translation, validity and reliability. Epilepsia 1999, 40:1299-1304. [CrossRef],Picot MC, Crespel A, Daures JP, Baldy-Moulinier M, El Hasnaui A. Psychomet- ric validation of the French version of the quality of life in epilepsy inventory (QOLIE-31): Comparison with a generic health-related quality of life ques- tionnaire. Epileptic Disord 2004, 6:275-285.,Cramer J, Perrine K, Devinsky O, Bryant-Comstock L, Meador K, Hermann B. Development and cross-cultural translations of a 31-Item Quality of Life in Epilepsy Inventory. Epilepsia 1998, 39:81-88. [CrossRef],Coons SJ, Rao S, Keininger DL, Hays RD. A comparative review of generic quali- ty-of-life instruments. Pharmacoeconomics 2000, 17:13-35. [CrossRef],Kücükdeveci AA, McKenna SP, Kutlay S, Gürsel Y, Whalley D, Arasil T. The development and psychometric assessment of the Turkish version of the Nottingham Health Profile. Int J Rehabil Res 2000, 23:31-38. [CrossRef],Burns N, Grove S K. The practice of nursing research conduct, critique&utili- zation. 3rd Edition, Philadelphia: W. B. Saunders Company: 1997.p.226-815.,Karasar N. Ölçme ve Araçlarında Aranan Nitelikler. Bilimsel Araştırma Yon- temi. 19. Baskı. Ankara: Nobel Yayın Dağıtım, 2009.,Burns N, Grove SK. The Practice of Nursing Research Conduct, Critique,and Utilization. 2nd ed., Philadelphia: W.B. Saunders Company, 1993.p.385-389.,Tezbaşaran AA. Likert Tipi Olçek Geliştirme Kılavuzu. Psikologlar Derneği Yayınları. Ankara: Ozyurt Matbaası, 1996.,Batı H, Tetik C, Gürpınar E. Assessment of the validity and reliability of the Turkish Adaptation of the Study Process Questionnaire (RSPQ- 2F). Türkiye Klinikleri J Med Sci 2010, 30:1639-1646. [CrossRef],Aksayan S, Gözüm, S. Kültürlerarası ölçek uyarlaması için rehber I: Ölçek uyar- lama aşamaları ve dil uyarlaması. Hemşirelikte Araştırma Geliştirme Dergisi 200, 4:9-14.,Piperidou H, Terzoudi A, Vorvolakos T, Davis E, Heliopoulos I, Vadikolias K, Giassakis G, Aggelopoulos P, Georgios G, Karlovasitou A. The Greek version of the Quality of Life in Epilepsy Inventory (QOLIE-31). Qual Life Res 2006, 15:833-839. [CrossRef],Beghi E, Niero M, Roncolato M. Validity and reliability of the Italian version of the Quality-of-Life in Epilepsy Inventory (QOLIE- 31). Seizure 2005, 14:452- 458. [CrossRef],Meldolesi GN, Picardi A, Quarato PP, Grammaldo LG, Esposito V, Mascia A, Sparano A, Morosini P, Di Gennaro G. Factors associated with generic and disease-specific quality of life in temporal lobe epilepsy. Epilepsy Res 2006, 69:135-146. [CrossRef],Choi-Kwon S, Chung C, Kim H, Lee S, Yoon S, Kho H, Oh J, Lee S. Factors affecting the quality of life in patients with epilepsy in Seoul, South Korea. Acta Neurol Scand 2003, 108:428-434. [CrossRef],Norsa'adah B, Zainab J, Knight A. The quality of life of people with epilepsy at a tertiary referral centre in Malaysia. Health Qual Life Outcomes 2013, 11:143. [CrossRef],Melikyan E, Guekht A, Milchakova L, Lebedeva A. Health-related quality of life in Russian adults with epilepsy: the effect of socio-demographic and clinical factors. Epilepsy Behav 2012, 25:670-675. [CrossRef],Tlusta E, Zarulova J, Simko J. Clinical and demographic characteristics pre- dicting QOL in patients with epilepsy in the Czech Republic: how this can influence practice. Seizure 2009, 18:85-90.[CrossRef],Lám J, Rózsavölgyi M, Soós G, Vincze Z, Rajna P. Quality of life of patients with epilepsy (Hungarian survey). Seizure 2001, 10:100-106. [CrossRef]
dspace.entity.typePublication
local.indexed.atTRDizin

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
Türkiye'deki Epilepsili Hastalarda Yaşam Kalitesi Ölçeği'nin (QOLIE-31) Geçerlik ve Güvenirliği.pdf
Size:
105.89 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

Collections

TR-Dizin İndeksli Yayınlar Koleksiyonu