Impressions of India in V.S. Naipaul’s An Area of Darkness

Abstract

Yaşayan en büyük Britanyalı yazarlardan biri olarak görülen V.S.Naipaul, postkolonyal dönemde gelişmekte olan ülkeleri eleştirel olarak incelediği birçok roman ve seyahat kitabı yazmıştır. 1932 yılında Trininidad'da Hintli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen yazar, hayatı boyunca atalarının ülkesi Hindistan'a özel bir ilgi duymuştur. 1960'ların başında yazılan ve seyahat yazınının modern klasikleri arasında gösterilen Karanlık Bir Bölge (1964) yazarın Hindistan: Yaralı Bir Uygarlık (1977) ve Hindistan: S?imdi Bir Milyon İsyan (1990) kitaplarını da içeren Hindistan üçlemesinin ilk kitabıdır ve yazarın Hindistan'a dair tartışma konusu olmuş çeşitli izlenimlerini içerir. Naipaul, seyahati boyunca, Hindistan'ın yoksulluk, kadercilik, taklitçilik, kast sitemi, şizofreni sınırlarında karmaşa ve çarpık bir tarih anlayışı gibi sorunlarla karşı karşıya olduğunu gözlemler. Naipaul'un çevresinde gözlemlediği köhnelik ve çürümüşlüğün baskın olduğu anlatımda, yazarın yolculuğu boyunca değişik zamanlarda zihnindeki 'karanlık bölgeleriyle' yüzleşmesiyle yaşadığı psikolojik sıkıntı ve buhranlara da yer verilmiştir. Naipaul ülkede gördüğü hemen hemen her şeye son derece eleştirel yaklaşırken, Hintlilerin fantezi ve kaderciliğe sığındıkları yargısından yola çıkarak ülkenin geleceğiyle ilgili ümitsiz olduğunu ifade eder. Naipaul'un karamsar yaklaşımında yolculuğunda birebir gördüklerinin yanı sıra, ikircikli bir ilişkiyle bağlı olduğu Oryantalist gelenek ve bakış açısının da etkileri olduğu söylenebilir. Bu makalenin amacı Naipaul'un Karanlık Bir Bölge kitabındaki Hindistan betimlemesini yazarın kişisel deneyimleri ve ilişkilendirildiği entelektüel/felsefi gelenekler bağlamında incelemektir